JAPÓ, ENTRE EL GEL I EL PARADÍS

JAPÓ: DE HOKKAIDO A OKINAWA 

Entre el gel i el paradís: rere la grua japonesa a Hokkaido i els secrets endèmics subtropicals d’Okinawa.

- Del 16 de febrer al 4 de març de 2027 (17 dies) -

Viatge en grup reduït amb 2 guies especialistes en CASTELLÀ

5.365 € + vols internacionals

Al febrer, el Japó desplega un dels contrastos més fascinants per a l’observador d’ocells: un viatge que comença als paisatges glaçats de Hokkaido, on la neu cobreix silenciosament els aiguamolls i l’elegant grua japonesa dansa entre vapors matinals, acompanyada per la presència imponent d’àguiles marines de Steller i altres espècies pròpies de latituds extremes. Des d’aquest escenari hivernal, l’itinerari descendeix cap al sud fins a arribar a la llum càlida i la vegetació exuberant d’Okinawa, on el cant d’espècies úniques ressona als boscos subtropicals i cada sender ofereix la possibilitat de trobar joies endèmiques com el discret rascó d’Okinawa. És un trànsit entre mons, entre estacions i ecosistemes, on cada jornada revela noves formes, colors i sons: una experiència de birding que captura l’essència més diversa i sorprenent del Japó.

                                                 

GUIA ESPECIALISTA: FRAN TRABALON

 

Fran Trabalon, coautor de la Guia de Camp d’Ocells de Catalunya i Aves Rapaces de Europa (Omega), així com la Guia de Rapinyaires de Catalunya (Cossetània), ha fet recerca i publicat diversos articles, tant científics com de caràcter divulgatiu. També imparteix cursos d’identificació, especialment de rapinyaires. Ha viatjat a 70 països dels cinc continents, on ha vist més de 5.500 espècies d'ocells, i ha treballat com a guia ornitològic per l'agència britànica The Travelling Naturalist. També realitza sortides ornitològiques, especialment a través de la Institució Catalana d’Història Natural, així com diverses entitats locals. 


Pigard de Steller
Pigard de Steller
Picot garser kizuki (Yungipicus kizuki)
Picot garser kizuki (Yungipicus kizuki)
Èider de Steller (Polysticta stelleri)
Èider de Steller (Polysticta stelleri)
Mallerenga cuallarga (Aegithalus caudatus caudatus)
Mallerenga cuallarga (Aegithalus caudatus caudatus)


ITINERARI PREVIST:

Dia 1/2. 16/17 de febrer de 2027: BARCELONA - TOKYO

Vols amb escala. Arribada a Tokyo a primera hora de la tarda i trasllat al hotel. Resta de tarda lliure.

 

Día 3: 18 de febrer de 2027: TOKYO - HOKKAIDO

Matí aprofitarem per aclimatar-nos i explorar algun racó de Tokyo, com el temple Sonso-ji al districte de Asakusa. A primera hora de la tarda trasllat a l'aeroport i vol a Hokkaido. Arribada i trasllat a l'hotel a Kushiro.

 

Día 4/5: 19/20 de febrer de 2027: ZONA DE KUSHIRO

La zona de Kushiro, a l’est de Hokkaido, és un dels paisatges més emblemàtics del birding hivernal a Àsia. Aquí s’estén la vasta marisma de Kushiro, el major aiguamoll del Japó, un oceà silenciós de joncs i rius glaçats on la vida salvatge sembla quedar suspesa en el temps.

En ple hivern, entre vapors freds i horitzons blancs, aquest territori es converteix en l’escenari d’un dels espectacles ornitològics més icònics del món: l'elegant Grua japonesa, que protagonitzen les seves danses rituals sobre la neu, amb salts, crides i coreografies que semblen gairebé cerimonials. Al seu voltant, àguiles marines de Steller sobrevolen els aiguamolls glaçats, mentre corbs i petits passeriformes resistents completen un ecosistema adaptat a l’extrem del fred.

Més enllà de les grues, Kushiro ofereix una experiència d’observació profundament atmosfèrica: boires baixes a l’alba, sons esmorteïts per la neu i la sensació d’estar en un dels últims grans santuaris hivernals del planeta. És un lloc on el birding es barreja amb la contemplació, i on cada observació té un valor gairebé simbòlic dins del paisatge àrtic del Japó.

 


Temple Senso-ji (Tokyo)
Temple Senso-ji (Tokyo)
Grua japonesa (Grus japonica)
Grua japonesa (Grus japonica)
Mallerenga variable (Sittiparus varius)
Mallerenga variable (Sittiparus varius)

Dia 6. 21 de febrer de 2027: KUSHIRO - NEMURU

Avui ens traslladarem a la zona de Nemuru (140 km). 

La zona de Nemuro, a l’extrem oriental de Hokkaido, és al febrer un dels escenaris més intensos i salvatges del birding hivernal al Japó. Aquí l’hivern es manifesta amb tota la seva força: el mar d’Okhotsk, costes glaçades, llum baixa i una sensació constant de frontera entre l’oceà obert i la terra més oriental del país.

En aquesta època, Nemuro es converteix en un punt clau per a les aus marines i les rapinyaires del nord-est asiàtic. Les aigües riques en nutrients atrauen concentracions espectaculars d’aus, mentre que les costes rocoses i les badies protegides ofereixen refugi a milers d’ànecs i altres hivernants. El gran protagonista és el trobament amb la majestuosa Àguila marina de Steller (Haliaeetus pelagicus), que al febrer es pot observar relativament sovint reposant sobre blocs de gel o patrullant la línia de costa juntament amb l’àguila marina de cua blanca.

Els estuaris i llacunes interiors mantenen una activitat constant d’aus aquàtiques, amb grups de cignes, ànecs bussejadors i limícoles resistents al fred. Tot plegat en un entorn d’una gran amplitud visual, amb horitzons oberts i una presència humana molt escassa.

Per al birding, febrer a Nemuro és una experiència d’immersió en l’extrem: no només per la qualitat de les espècies, sinó també per l’ambient mateix, on cada observació queda profundament lligada a un paisatge dur, pur i marcadament àrtic-marí.

Dia 7. 22 de febrer de 2027: NEMURU

Avui continuarem explorant la zona i opcionalment podem fer una sortida de pelàgics, per intentar veure espècies com el gavotí antic (Synthliboramphus antiquus), el somorgullàire d'ulleres (Cepphus carbo), somorgullàire columbí (Cepphus columba)...


Èider de Steller (Polysticta stelleri)
Èider de Steller (Polysticta stelleri)
Hokkaido
Hokkaido

Dia 8. 23 de febrer de 2027: NEMURU -RAUSU

Avui ens traslladarem a la zona de Rausu (142 km). 

La zona de Rausu, a la península de Shiretoko, al nord-est de Hokkaido, és també al febrer un dels destins de birding hivernal més espectaculars de tot l’Àsia oriental. Aquí el paisatge es torna extrem: muntanyes cobertes de neu descendeixen bruscament fins al mar d’Okhotsk, on els blocs de gel a la deriva creen un escenari gairebé àrtic, silenciós i profundament impactant.

En aquest entorn, el mar glaçat concentra una gran quantitat de vida. És un dels millors llocs del món per observar la imponent Àguila marina de Steller, que al febrer es reuneix en nombres excepcionals juntament amb l’àguila marina europea per alimentar-se sobre el gel marí. Veure-les posades sobre els blocs de gel o planejant sobre el paisatge blanc és una de les experiències més icòniques del birding mundial.

Però Rausu no és només rapinyaires: la costa i les aigües obertes també acullen grans concentracions de gavines, corbs marins i anàtids, mentre que als boscos propers es poden observar petits passeriformes adaptats al dur hivern boreal. El contrast entre el mar glaçat i els boscos densos crea microhàbitats molt rics, on la vida es concentra en pocs espais disponibles.

Al febrer, l’ambient és dur però profundament atmosfèric: llum baixa, vent fred del nord, silenci trencat només pel moviment del gel i la sensació constant d’estar al límit entre la terra i l’oceà polar. Per al birder, Rausu és una experiència gairebé primigènia, on l’observació d’aus es converteix en una immersió en un dels paisatges hivernals més purs del planeta.

Dia 9. 24 de febrer de 2027: RAUSU - SORTIDA PELÀGICS

Avui continuarem explorant la zona i farem una sortida de pelàgics per intentar acostar-nos a les àligues marines de Steller. Resta del día per continuant explorant la zona.

Dia 10. 25 de febrer de 2027: RAUSU - KUSHIRO

Avui retornarem a Kushiro. Anirem fent aturades pel camí. Nit a Kushiro.

Dia 11. 26 de febrer de 2027: KUSHIRO - OKINAWA

Esmorzar a l'hotel i trasllat a l'aeroport per volar via Tokyo a l'Illa d'Okinawa 

L’illa de Okinawa, al cor de l’arxipèlag de les Ryukyu, al sud de Japó, ofereix al febrer una de les experiències de birding més singulars del país: un contrast radical amb l’hivern boreal del nord, on el fred deixa pas a un entorn subtropical, verd i ple de vida.

En aquesta època, Okinawa combina de manera excepcional endemismes de gran valor amb una interessant presència d’aus hivernants de l’est d’Àsia. Els boscos de Yanbaru, al nord de l’illa, concentren algunes de les espècies més buscades, com l’esquiu Rascó d’Okinawa (Gallirallus okinawae), una espècie terrestre única, o el raríssim Picot d’Okinawa (Dendrocopos noguchii), vinculat a boscos madurs i considerat un dels pícids més escassos del món. Al sotabosc humit, els cants del rossinyol d’Okinawa (Larvivora namiyei) acompanyen les primeres hores del dia, aportant una dimensió sonora íntima i envoltant.

Més enllà del bosc, l’illa desplega una gran diversitat d’hàbitats en distàncies molt curtes: manglars, aiguamolls, camps agrícoles i costes rocoses. Al febrer, aquests ambients acullen limícoles, agrons i anàtids hivernants, creant una barreja interessant entre fauna tropical resident i migradors procedents del continent asiàtic. Tot plegat amb temperatures suaus i una vegetació menys densa que a l’estiu, fet que facilita l’observació.

El birding a Okinawa a l’hivern no es basa en grans nombres, sinó en la qualitat i singularitat de les espècies. És una experiència de recerca, d’atenció al detall i d’immersió en un ecosistema aïllat, on cada observació té un valor especial. Per a l’observador, suposa endinsar-se en un Japó diferent: més càlid, més silenciós i profundament marcat pel seu caràcter insular i endèmic.

Dies 12-14 . 27 de febrer al 1 de març de 2027: OKINAWA

Tres dies senzers per explorar els diferents ecosistemes d'Okinawa, especialment el Parc Nacional Yambaru

Dia 15. 2 de març de 2027: OKINAWA - TOKYO

Dia lliure fins a l'hora del trasllat a l'aeroport i vol a Tokyo, on ens acomiadarem amb una darrera nit a aquest Japó ple de contrastos, gaudint dels seus animats carrers. Nit a Tokyo

Dia 16/17. 3/4 de març de 2027: TOKYO - VOL DE TORNADA

A l'hora convinguda, trasllat a l'aeroport de Tokyo per agafar el vol de tornada.


Parc Nacional Yambaru
Parc Nacional Yambaru
Rossinyol d'Okinawa
Rossinyol d'Okinawa
Rascló d'Okinawa
Rascló d'Okinawa

Data: Del 16 de febrer al 4 de març de 2027 (17 Dies)

 

PREU : 5.365 €* + vols

 

(Vols: 800€ des de Barcelona amb maletes facturades (22/04/2026)

 

Assegurat la teva plaça amb un dipòsit de 100 € (retornable sense condicions fins a l'emisió dels vols). Sortida 100% coberta per la nostre assegurança d'anulació inclosa.

GRUPO MÍN/MAX: 8/10 VIATGERS

Suplement individual: A consultar

QUÈ ESTÀ INCLÒS EN EL PREU:

-Guíes ornitològics de parla castellana (2) des de Barcelona

- Transport privat durant tot el recorregut a Hokkaido

Transport privat durant tot el recorregut a Okinawa

- Trasllats als aeroports de Tokyo, Hokkaido i Okinawa

Vols inters: Tokyo - Hokkaido / Hokkaido - Okinawa / Okinawa - Tokyo amb maletes facturades

- Allotjament durant tot l'itinerari en hotels de classe mitjana, mitjana/alta en habitacions dobles.

Tots els esmorzars

Excursió pelàgica a Hokkaido

- Totes les entrades i permisos

- Check-list complet.

- Assegurança completa mèdica i d'anul·lació 

QUÈ NO ESTÀ INCLÒS:

Vols internacionals

Àpats no indicats

- Qualsevol altre concepte no descrit a l'apartat de "Què està inclòs"